miércoles, 18 de mayo de 2011

Mi canción fetiche



Aquí os dejo mi canción preferida, del grupo UVERworld y que es el segundo opening del anime Bleach. Espero que os guste al menos un poquito y yo a ver si me aprendo la letra y su traducción al español también >_<.

Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir
Yo cogí tu mano...

¿Acabaré perdiendolos algún día?
Quiero protegerte a tí y a esa sonrisa que va desapareciendo
Aunque las voz que me llama se marchite
Incluso si se la lleva el viento
¡Yo te encontraré!

Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Pero nunca digas cosas como "no puedo sonreír" u "odio a la gente"
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta

Como una persona oxidada

Se sentía tan vacío el sólo apoyarse el uno en el otro
Con tus usuales y amables palabras...
Dijiste que podría vivir por tu cuenta
Ansías un punto donde yo no pueda encontrate
Yo cogí tu mano... que sólo buscaba un poco de amabilidad
Te, te ¿te acuerdas?
A base de aprender del dolor puedes convertirte en una persona
que puede ser amable con los demás

Toma las riendas de tu vida

Has sido herida con un dolor y una tristeza inexplicables
Pero nunca digas cosas como "no puedo sonreír" u "odio a la gente"
Todo lo que vaya a pasar en el futuro tiene un por qué
Así que sigue siendo como eres, porque llegará en el día que te des cuenta

¿Cómo puedo saber el sentido que tiene la vida?
Desapareciendo, tú eres la única...
Así que no desaparezcas, no te distancies de mí

Pero nunca digas cosas como "no puedo sonreír" u "odio a la gente"
Ahora mismo, aunque no lo puedas ver, sabrás que todo tiene un por qué
Aunque tengas la carga del pasado, la cual no se puede borrar,
sobre tus hombros; no pierdas las ganas de vivir

Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas tu "otra" vida?

Mejor olvídalo todo. ¿Recuerdas... aunque no podamos volver?
Como en el cambiado pasado, nos entenderemos el uno al otro
Fuente: musica.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario